تحقيق مسئوليت قراردادي

2 - ضمان و مسئوليت
مسئوليت يك اصطلاح نو است كه شايد در زيان فارسي بيش از نيم قرن سابقه استعمال نداشته باشد اين اصطلاح را مترجمين در مقابل كلمه etilibasnopseR نهاده اند و امروز در حقوق جديد ايران اصطلاح مسئوليت روز بروزبيشتراستعمال ميشود و جاي اصطلاح قديمي (يعني كلمه ضمان ) را ميگيرد.
3 - مسئوليت و كلمه فرانسوي معادل آن در معني بسيار وسيع بكار ميرود بطوريكه هم در علم حقوق و هم در غير حقوق بكار ميرود بهمين جهت ميگويند مسئوليت دو قسم است :
الف - elarom eilibasnopser aL يا مسئوليت اخلاقي ، و آن هر نوع مسئوليتي است كه قانون گزار متعرض آن نشده باشد مانندمسئوليت اناسن نسبت بخود يا نسبت بغير يا نسبت بخداي خود.
ب - elageL etilibasnopser aL يا مسئوليت قانوني و آن هر نوع مسئزليتي است كه قانون متعرض آن شده و ضمانت اجراء قانوني دارد.
4 - مسئوليت باين معني وسيع در قرون گذشته گاهي استعمال شده و سپس متروك مانده است چنانكه گفته شده است (كلكم مسئول عن و عينه ) مسئوليت در اينجا اعم از مسئوليت اخلاقي ومسئوليت قانوني است .
در فقه اصطلاح (مسئوليت ) بكار نرفته است بلكه از صدراسلام بپيروي از پاره اي از نصوص قانوني لفظ و ضمان را استعمال نموده اند آنهم بمعني (مسئوليت قانوني ) يكي از نصوص مزبور را براي اثبات اين امر مي آموزيم .
5 - الحلبي عن ابيعبدالله (ع ) ، سالته عن رجل ينفر برجل فيعتره ويعقردابته رحلا قال هو ضامن لماكان من شيئي ،
يعني : شخصي بنام حلي از امام ابو عبدالله (ع ) پرسيد كه كسي مركوب سوراي را رم داد و در نتيجه اين عمل راكب و مركوب هردو مجروح شدند قانون در اين مورد چه مي گويد: در جواب گفته شده كه فاعل عمل مزبور ضامن حادثه است يعني از جهت جراحتي كه لغت ضمان هم در مسئوليت مدني مسئزليت كيفري هم متوجه او است 0 بنابراين لغت ضمان در مسئوليت مدني و هم مسئوليت كيفري بكار رفته است و مجموع اين دو قسم مسئوليت مسئوليت قانوني راتشكيل مي دهند.